1 tagged article Kindred Spirits On The Roof

Kindred Spirits On The Roof Opening 04/08/2017

Play the video
   
Aller! Continu, allez!
C'est à toi!
Aller! Courage! Aller!
J'ai décidé d'y aller!
Je m'éttire, savourant la lumière du matin
Avec ma brosse à dents dans ma bouche, elle me vient à l'esprit
J'aimerais la voir encore aujourd'hui ...
Je me demande comment elle fait?
Je me précipite soudainement pour sortir de la porte
Je cours tout droit
Essayant de rattraper son retard
Ma main touche son épaule et aujourd'hui commence
Aller! Continu, allez!
C'est à toi!
Aller! Courage! Aller!
J'ai décidé pour toi!
   
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------
  
❀Je ne suis pas une pros mais je trouve que la traduction est pas mal.
❀Le moment de la porte m'intrigue...
❀J'aurais dut mettre "Je me précipite soudainement pour passer la porte" ? 
❀Kindred Spirits On The Roof ou Okujou no Yurirei-san veux dire Âme s½ur sur le toit.

Tags : Kindred Spirits On The Roof - Kindred Spirits On The Roof Traduction - Âme s½ur sur le toit